The Responder - Saison 1

Chris est au plus mal. Kate se demande si son incartade va signer la fin de leur mariage. Rachel, de son côté, commence à se demander si Mullen ne fait pas preuve de duplicité. Casey et Marco ont trouvé un acheteur. Diane Gallagher charge Ian et Barry de retrouver Casey et surtout de récupérer la drogue qui a disparu. A Liverpool, Chris Carson, un policier bourru aux méthodes brutales, a récemment été rétrogradé. Il patrouille désormais de nuit dans les rues de la ville. Sa santé mentale fragile est en outre menacée par l'échec de son mariage. Chris se voit adjoindre une nouvelle coéquipière inexpérimentée et idéaliste, Rachel Hargreaves. Les deux policiers que tout oppose vont-ils s'entraider ou se détruire ?