The Responder - Saison 2

Prêt à tout pour obtenir un poste en journée, Chris accepte d'aller récupérer un certain Vernon Hartley pour Franny. A la communion de Tilly, Ray Mullen se montre soupçonneux en apprenant que son collègue va changer d'affectation et veut vérifier cette information... Pour préserver sa relation avec sa fille, Chris espère être affecté à un poste de jour. Pour l'obtenir, il n'hésite pas à prendre des chemins détournés.