Plaine orientale - Saison 1

La juge Maertens apprend que Taracci est lié à la bande de Carlotti et également au trafic de Lupino. Ines est envoyée en planque sur place avec Albertini. Quand Carlotti réalise que Reda menace ses affaires, il décide de s'en prendre à son père ; c'en est trop pour Reda qui prend une décision radicale... A sa sortie de prison, Reda espère renouer avec son ancien complice devenu le second de Carlotti, le parrain du nord de la Corse. Pour tenter de le faire tomber, il s'allie à sa demi-soeur Ines, jeune juge d'instruction, qu'il n'avait pas revue depuis l'enfance et qui vient d'intégrer le pôle antimafia à Bastia. Déterminée à faire tomber le parrain Carlotti, elle propose à Reda un pacte à haut risque…