Cold Case - Saison 2

Une jeune fille est retrouvée morte dans une retenue d'eau, le cou couvert d'ecchymoses. Ses blessures indiquent que quelqu'un lui a maintenu la tête sous l'eau. Lilly et ses inspecteurs réalisent que ce nouveau crime fait resurgir le meurtre irrésolu d'une adolescente, retrouvée en 1990 au même endroit... De 1932, sous la Prohibition, à 2003, lors une enquête qu'elle avait elle-même conduite, Lilly et son équipe reprennent des affaires demeurées non élucidées.