Le zoo de San Diego - Saison 1

Jaws la tortue va mal, l'équipe fait en sorte de la faire sortir de sa coquille. Deux girafons doivent être nourris au biberon, et un koala est prêt à s'accoupler. Au zoo, un bébé oréotrague naît pendant l'une des nuits les plus froides de la saison et est soigné jusqu'à ce qu'il retrouve la santé, tandis qu'un jeune serpent venimeux passe une radiographie et reçoit des soins supplémentaires pour un éventuel problème à la colonne vertébrale. Au parc safari, les vétérinaires s'efforcent de sauver l'espèce très menacée du condor de Californie.