The Closer : L.A. enquêtes prioritaires - Saison 2

Les corps d'une femme et de sa fille sont repêchés dans le port de Los Angeles. Les défuntes sont attachées l'une à l'autre. Les circonstances du drame plaident pour un suicide rituel japonais. Mais est-ce bien certain ? Brenda, bouleversée par cette enquête, décide de ne pas s'en tenir là... Côté privé, la chef-adjointe Johnson poursuit sa romance avec l'agent du FBI Fritz Howard. Côté professionnel, elle est chargée de nombreuses affaires délicates.