Une saison au zoo - Saison 9

C'est la journée des lions ! Il faut anesthésier et transporter les 3 lionceaux de Nikita et Jabu dans leur nouvel enclos. Il faut d'abord les faire rentrer dans leurs loges. Puis Cyril a prévu de démarrer avec Awa, la petite femelle, qui a un petit souci à l'oeil et doit recevoir un implant contraceptif. Au parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, les soigneurs, vétérinaires, responsable, commerciaux ou jardiniers ont fort à faire. Gros plan sur leur quotidien : tracasseries, joies et drames rythment leurs journées, passées aux côtés des animaux sauvages, exotiques ou habitants des diverses régions françaises, auxquels ils sont totalement dévoués. Rencontre avec quelques-uns de ces passionnés.