Hiver

Comme chaque année, la famille Seghers se rend à Tignes où elle possède un chalet. Rosa les accompagne pour s'occuper de l'intendance et du ménage. Mais cette année, il y a une nouveauté : Aurelian, le fils de Rosa, vient pour s'initier aux joies du ski.