En plein feu

Un gigantesque feu ravage la forêt des Landes. L'incendie, incontrôlable, se rapprochant des habitations, une alerte est lancée par les autorités demandant à tous les résidents de quitter les lieux. Simon et son père Joseph prennent alors la route qui doit les mener hors de la zone de danger...