Twisted Metal - Saison 1

John et Quiet sont de nouveau ensemble mais Stone leur échappe de peu. Les retrouvailles du duo sont étonnantes. Quiet repense à son passé et à son frère. Une violente tempête éclate alors qu'ils s'apprêtaient à reprendre la route. Ils sont obligés de se mettre à l'abri en attendant l'accalmie. Contre la promesse d'une place dans une ville fortifiée, un livreur prend tous les risques pour transporter un colis, accompagné par une voleuse mutique.