Chauffards contre justiciers de la route : la guerre est déclarée

Malgré le nombre de morts sur les routes, des fous du volant sont prêts à prendre tous les risques pour leur passion de la vitesse et leur quête d'adrénaline. Des gendarmes de Mulhouse sont suivis dans leur lutte contre cette délinquance. Certains citoyens interpellent eux-mêmes les chauffards. Qu'ils soient pompiers, secouristes, gendarmes ou policiers, nombreux sont ceux amenés à intervenir dans des situations tendues voire dangereuses. Malgré les difficultés inhérentes à leur profession, ils exercent leur métier avec passion, se démenant pour se porter au secours des victimes, préserver l'intérêt général ou faire respecter les lois. Carole Rousseau présente des reportages en immersion à leurs côtés.