Chicago Fire - Saison 11

Pour Halloween, la caserne 51 organise une journée portes ouvertes. Pour les pompiers, c'est l'occasion d'entretenir les liens avec les habitants du quartier. Kidd et Severide portent secours à une adolescente de 15 ans jetée à la rue par sa mère après une violente dispute... Kidd et Severide n'ont guère le temps de profiter de leur lune de miel. Kidd devient lieutenant, et Severide doit composer avec les autres services municipaux.