Chicago Fire - Saison 6

Severide et Casey sont en désaccord lors d'une intervention. Ces dissenssions peuvent amener des problèmes lors de l'opération. Si les intervenants ne sont pas sur la même longueur d'onde, des retards risquent de mettre en danger les victimes des sinistres. Pendant ce temps, Hermann emmène sa fille au travail... Aucun travail n'est plus stressant, dangereux ou grisant que celui des pompiers, des secouristes et des auxiliaires médicaux de Chicago.