Immeuble partagé - Saison 1

Samuel dort chez William et Charlotte. Celle-ci tombe à cause du sac de Samuel qui traîne. Il lui donne des conseils pour rencontrer quelqu'un, mais elle n'en a pas besoin. Jeunes et seniors, de même que valides et porteurs de handicap, vivent ensemble en colocation dans le même immeuble pour contrer, par le vivre ensemble, la solitude et l'individualisme.