Justice en France - Saison 3

Face aux délits routiers, la justice doit faire un choix : punir ou soigner. La présidente du tribunal correctionnel de Vannes le rappelle à plusieurs reprises : Boire ou conduire, il faut choisir. Trois affaires sont examinées et illustrent le quotidien de ces audiences. Cette délinquance peut provoquer des traumatismes graves. En cas de récidive, faut-il aller jusqu'à l'incarcération ? Coup de projecteur sur les audiences pénales, civiles, commerciales ou prud'hommales dans les Tribunaux et Cours d'Appel de France afin de mieux faire comprendre le fonctionnement de la justice. A chaque moment clé des audiences, le journaliste Dominique Verdeilhan, ancien chroniqueur judiciaire à France 2, accompagné d'un magistrat et d'un avocat, viendra expliquer les points de droit et de justice, en alternance des séquences réalisées au coeur de l'affaire.