Piste noire - Saison 1

Emilie est furieuse contre la brigade du major Servoz, car les demandes d'intervention en Suisse pour interroger Fauvel n'avancent pas. La gendarme parvient cependant à convaincre Servoz de demander l'ouverture d'une enquête concernant la légalité des permis de construire pour la construction des Clairies 3000... Dans une station de ski des Alpes, une policière et un gendarme enquêtent sur une série de meurtres, mettant au jour un système de corruption bien établi.