Candice Renoir - Saison 2

Le cadavre d'une femme est retrouvé, rejeté par la mer. L'enquête mène Candice dans un camping tout proche, qui loue des bungalows à l'année à des personnes dans le besoin. Or, il se trouve que le camping est aussi surveillé par l'équipe du commandant Canovas de la BRI, qui recherche un braqueur... L'autorité de Candice a peu à peu été acceptée par ses collègues. La jeune femme peine toujours à faire face aux défis de sa vie personnelle.