Candice Renoir - Saison 3

Un appel anonyme prévient Candice et son équipe qu'un crime a été commis au bord d'un étang, mais en arrivant sur les lieux, personne ne trouve de corps. Pourtant, des traces de sang sur le sol indiquent bien qu'il y a eu un crime. Les enquêteurs ne trouvent aucun témoin pouvant les renseigner... Candice, à présent bien installée à la tête de son équipe, continue de mener ses enquêtes et de faire tourner la tête de quelques-uns de ses collègues.