Candice Renoir - Saison 3

Un bus a été abandonné au milieu d'un terrain vague. Aziz, son chauffeur, a été assassiné. Tout indique à Candice et son équipe qu'il s'agit d'un vol qui a mal tourné. Impression confirmée par les images des caméras de surveillance. Rapidement, ils identifient les deux jeunes auteurs du crime... Candice, à présent bien installée à la tête de son équipe, continue de mener ses enquêtes et de faire tourner la tête de quelques-uns de ses collègues.