Candice Renoir - Saison 3

Le corps d'une femme est retrouvé dans des filets de pêcheurs. Ce sont des bonbons à la mangue, abandonnés à proximité du corps, qui mettent curieusement Candice sur la piste du meurtrier. Mais pourquoi le meurtrier s'en est-il pris à cette mère de famille sans histoire, caissière dans un supermarché ?... Candice, à présent bien installée à la tête de son équipe, continue de mener ses enquêtes et de faire tourner la tête de quelques-uns de ses collègues.