Candice Renoir - Saison 4

Alors qu'elle emmène ses enfants au cinéma, Candice ne peut s'empêcher de voler au secours d'un charmant vieux monsieur violemment agressé par une jeune femme. Elle se retrouve alors avec quatre enfants fâchés et un cas de conscience. La victime est en fait le président d'une association anti-avortements... Candice prend un nouveau départ dans sa maison au bord de l'eau, mais connaît des difficultés dans son travail : Antoine gêne ses enquêtes policières.