Candice Renoir - Saison 4

Depuis que son adjoint l'a quittée pour la PJ et qu'elle a été humiliée aux Assises, Candice broie du noir. Au point de se teindre les cheveux et de renoncer à ses méthodes d'enquête habituelles. Autour d'elle, coéquipiers et enfants s'inquiètent. Aura-t-elle la force de résoudre cette enquête sur la mort d'un chef d'entreprise aux méthodes de management extrêmes ?... Candice prend un nouveau départ dans sa maison au bord de l'eau, mais connaît des difficultés dans son travail : Antoine gêne ses enquêtes policières.