Candice Renoir - Saison 4

Tout à sa joie de revenir à Sète et de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point le statut de Candice a été dégradé. Les enquêtes criminelles intéressantes ne lui sont plus confiées et elle doit désormais travailler sur des bagarres entre ivrognes et des braquages de supérettes... Candice prend un nouveau départ dans sa maison au bord de l'eau, mais connaît des difficultés dans son travail : Antoine gêne ses enquêtes policières.