Candice Renoir - Saison 4

Tout juste de retour de Valenciennes où ils ont passé une nuit torride, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme percutée par une voiture dans le voisinage, alors que son mari la croyait en voyage en Allemagne. Cette enquête fait miroir à la situation de Candice et d'Antoine... Candice prend un nouveau départ dans sa maison au bord de l'eau, mais connaît des difficultés dans son travail : Antoine gêne ses enquêtes policières.