Les rebelles de la forêt, la série - Saison 1

Lorsque sa famille se présente au camp, Karla est obligée de révéler son plus grand talent et sa plus grande honte à tout le monde. Boog et Elliot découvrent un endroit isolé en pleine forêt. Aussitôt, ils décident d'y construire un havre de paix pour tous les animaux, afin qu'ils puissent y vivre en toute sécurité. Mais créer une communauté est plus difficile à faire que de l'imaginer. Ils doivent apprendre à s'entraider, se souder les coudes et trouver des solutions à de nombreux petits et gros tracas...