Les rebelles de la forêt, la série - Saison 1

Les habitants du camp créent un faux camp lorsqu'ils découvrent que les rats-taupes prévoient de venir faire la fête chez eux. Boog et Elliot découvrent un endroit isolé en pleine forêt. Aussitôt, ils décident d'y construire un havre de paix pour tous les animaux, afin qu'ils puissent y vivre en toute sécurité. Mais créer une communauté est plus difficile à faire que de l'imaginer. Ils doivent apprendre à s'entraider, se souder les coudes et trouver des solutions à de nombreux petits et gros tracas...