Rex - Saison 13

Un jeune motard, Stefano Bianchi, meurt lors d'une course clandestine. La police scientifique démontre que son moteur a été trafiqué. Sa petite amie, Fabiola, affirme qu'elle ne savait pas qu'il s'adonnait à ce type d'activité. C'est son oncle, Ernesto Di Clemente, garagiste, qui s'occupait du bolide du défunt... Un homme, Stefano Bondeno, est retrouvé mort chez lui par son voisin Marco Ranzi. Le malheureux a été roué de coups mais il est décédé d'une crise cardiaque. Ranzi a vu l'agresseur s'en aller et permet d'établir un portrait robot. Les enquêteurs retrouvent des documents et des photos de chiens maltraités...