Au galop ! - Saison 4

A Deauville. En rentrant au pôle international, après une balade à la plage, il est temps de dire au revoir à Pin Up, jument de 19 ans qui part à la retraite. Au Pôle international du cheval de Deauville, à l'académie de Firfol et aux écuries La Reprise, les cavaliers et le personnel vivent de nouvelles aventures.