Au galop ! - Saison 5

Après le Barrel Race, les épreuves des rencontres équestres continuent à Beaucaire. Il est temps pour les Camarguais de découvrir le parcours de Gymkhana. Louis sera le premier à montrer ce dont il est capable dans cette discipline. A Firfol c'est l'heure des corvées pour les pensionnaires. Le cœur n'y est pas, mais l'imagination est au rendez-vous pour faire de ce moment un vrai amusement. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.