Au galop ! - Saison 5

A Deauville, les petits cavaliers du poney club s'apprêtent à concourir pour la première fois sur l'épreuve CSO de 80 cm. Et comme les grands, ils font leur reconnaissance en compagnie de Céline. Angèle et Rose sont les premières à se lancer sur le parcours. Après leurs exploits lors du concours western à Beaucaire, Louis s'est intéressé à l'univers des cow-boys. Il a trouvé une vidéo pour faire soi-même un licol et décide de tester le tutoriel avec Lou et Nino. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.