Au galop ! - Saison 5

Le concours de CSO continue pour les petits cavaliers du poney club de Deauville. Au tour de Myla, Victoria et William de montrer ce dont ils sont capables. A Firfol, tout le monde met la main à la pâte pour que tout soit prêt pour le spectacle de fin d'année. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.