Au galop ! - Saison 5

Le grand jour est arrivé pour les pensionnaires de Firfol. Le public remplit les gradins, le grand spectacle de fin d'année peut commencer ! Pour Charlotte, Romane et Willow la saison des concours est terminée. Il est temps pour leurs chevaux d'être récompensés de leurs efforts. Pour cela les trois cavalières les amènent se défouler au paddock. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.