Au galop ! - Saison 5

Aujourd'hui Franck veut faire une surprise aux petits cavaliers du poney club. Il s'est arrangé avec Laure pour qu'elle les accueille à Firfol. Entre la découverte des Irish Cobb, des jeunes poulains, de la cantine et du trampoline, les petits deauvillais vont bien s'amuser. A Deauville c'est au tour de Tyliane d'aborder l'épreuve du 1M20 en CSO pour le concours international de Deauville. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.