Au galop ! - Saison 5

Les petits cavaliers du Poney Club continuent de découvrir Firfol et s'essaient à la discipline phare du centre équestre : la voltige. A l'académie d'élite, c'est au tour de Noa de tenter de décrocher une place sur le podium pour l'épreuve 1M20 CSO du grand concours international de Deauville. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.