Au galop ! - Saison 5

Il est temps pour les petits cavaliers du poney club de dire au revoir aux Firfolais. Après leur départ, Robin décide qu'il est temps qu'il change de tête. Capucine est la dernière à se lancer sur le parcours 1M20 du grand concours international de Deauville sous le regard de son père le grand cavalier Patrice Delaveau et de sa mère Sabrine la directrice de l'académie délite. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.