La Colo - Saison 1

Maïssa entre en conflit avec une autre campeuse à propos de leur activité préférée : le téléski nautique. Une mini-olympiade est organisée pour régler le différend. Les monos découvrent que Piou Piou serait le petit-fils de la directrice. Djibril, lui, veut prouver que le totem ne disparaît pas par magie... C'est l'été aux Jolies Colonies, un centre de vacances en pleine nature. Les jeunes campeurs vont y vivre des aventures inoubliables qui les changeront à jamais.