La Colo - Saison 1

Lorenzo réalise que certains de ses amis font le mur sans lui. Il entre alors en compétition avec Dylan pour savoir qui Emma choisira d'inviter. Pendant ce temps, Arthur et Billie se lancent un défi improbable : faire rire Piou Piou. Maïssa reçoit le poisseux, une version maléfique du totem... C'est l'été aux Jolies Colonies, un centre de vacances en pleine nature. Les jeunes campeurs vont y vivre des aventures inoubliables qui les changeront à jamais.