La Colo - Saison 1

Maïssa se heurte à Billie lors d'une randonnée d'orientation. Leur rivalité éclate alors qu'elles tentent de diriger le groupe. Arthur veut de nouvelles activités dans la colo. Pendant ce temps, Dylan, Emma et Lorenzo mettent en place un piège pour capturer l'image de la mystérieuse silhouette... C'est l'été aux Jolies Colonies, un centre de vacances en pleine nature. Les jeunes campeurs vont y vivre des aventures inoubliables qui les changeront à jamais.