Les as de la jungle à la rescousse - Saison 3

Grizzy trouve dans un vieux coffre amérindien deux vases identiques qui ont le pouvoir de communiquer entre eux. Quand il plonge sa main dans l'un elle ressort de l'autre quelque soit la distance qui les sépare. Voilà de quoi satisfaire la paresse naturelle de Grizzy sauf si les Lemmings comprennent quels jeux incroyables ils pourraient faire avec ces vases magiques. Quand un danger survient ou qu'il y a un problème sérieux dans la forêt, les As de la jungle sont là pour essayer de trouver une solution.