Les as de la jungle à la rescousse

Un mal étrange frappe une tortue : impossible de la sortir de sa profonde torpeur depuis qu'elle a avalé un très beau fruit rouge, son ami vient demander de l'aide aux As. Batricia, de son côté, est à la recherche du rouge à lèvres qui la mettra le plus en valeur aux yeux de Gilbert. Les As partent à la recherche de l'antidote qui sauvera la tortue et Batricia... La jungle n'est pas toujours un endroit paisible. Les animaux qui la peuplent en savent quelque chose. Maurice, un manchot tigré, Batricia, une chauve-souris, Miguel, un gorille ou encore Gilbert, un tarsier, sont là pour assurer la sécurité de leurs amis. Pour les appeler, il suffit de tirer un signal d'alarme qui envoie de petits nuages de fumée au sommet d'un volcan.