Premier trio - Saison 1

Chloé est stressée parce que les Lynx doivent affronter une équipe de brutes. Raphaël se rapproche de Xavier et entame l'opération Oublier Gaëlle. Entre les amours naissantes, les amitiés et les trahisons, Chloé, une talentueuse joueuse de hockey, tente de trouver sa place sur la glace et dans la vie.