Premier trio - Saison 1

Les Lynx attirent l'attention des recruteurs d'un tournoi international. Gaëlle et Xavier sont toujours en froid et la relation d'Emile et Laurent est toujours virtuelle. Entre les amours naissantes, les amitiés et les trahisons, Chloé, une talentueuse joueuse de hockey, tente de trouver sa place sur la glace et dans la vie.