Premier trio - Saison 1

Chloé et Raphaël organisent une activité pour remonter le moral de l'équipe après la blessure d'Alexandre. Emile, premier gardien, doit gérer la pression. Entre les amours naissantes, les amitiés et les trahisons, Chloé, une talentueuse joueuse de hockey, tente de trouver sa place sur la glace et dans la vie.