Premier trio - Saison 1

L'heure est grave : les Lynx doivent gagner leur match contre les Blizzards s'ils veulent se qualifier pour le tournoi. Julie fait tout pour préparer Chloé adéquatement. Entre les amours naissantes, les amitiés et les trahisons, Chloé, une talentueuse joueuse de hockey, tente de trouver sa place sur la glace et dans la vie.