Premier trio - Saison 1

Xavier invite l'équipe chez lui, mais Chloé craint ne pas pouvoir y aller. Clara voudrait l'accompagner pour se rapprocher d'Alexandre. Xavier trouve Gaëlle bien étrange. Entre les amours naissantes, les amitiés et les trahisons, Chloé, une talentueuse joueuse de hockey, tente de trouver sa place sur la glace et dans la vie.