Premier trio - Saison 1

Le premier match du tournoi contre les Stars de New York et leur vedette, Noah Carpenter, est un désastre. En soirée, Chloé passe un doux moment avec Xavier. Entre les amours naissantes, les amitiés et les trahisons, Chloé, une talentueuse joueuse de hockey, tente de trouver sa place sur la glace et dans la vie.