Grizzly Bear Cubs and Me - Saison 1

Les oursons sont désormais dans un enclos d'entraînement où l'on a créé des conditions naturelles artificielles afin de les accompagner vers l'autonomie. Le documentariste Gordon Buchanan rejoint les Pazhetnov, une famille de biologistes russes pionnière dans la réintroduction d'oursons grizzlys dans la nature.