La famille Blaireau-Renard - Saison 2

Roussette a bien voulu prêter ses peintures à Glouton pour qu'il réalise un blason sur une belle écorce. Lorsqu'elle découvre que, pendant son absence, Carcajou lui a non seulement emprunté mais aussi vidé ses pots de peintures, elle n'est pas contente du tout ! Heureusement, les jumeaux ont entrepris des choses pour rendre moins lourds les reproches de Roussette. La famille Blaireau mène une vie tranquille dans un terrier au fond des bois jusqu'au jour où madame Renarde et sa fille Roussette, délogées de leur tanière par des chasseurs, emménagent chez elle.