La première année des bébés animaux - Saison 1

La première année de vie d'un éléphanteau, d'une hyène, d'une loutre, d'un macaque, d'un gorille et d'un renardeau arctique est très dangereuse. Dans le nord du Kenya, une famille d'éléphants d'Afrique accueille une nouvelle venue ; un clan de hyènes tachetées a mis une douzaine de petits au monde.