Les triplés - Saison 1

Au parc, les Triplés étrennent leurs bateaux télécommandés dans le grand bassin. Mauvais joueur lors de cette course nautique, l'un des garçons, dont le navire va moins vite, décide de tamponner ceux de son frère et de sa sœur. Mais pris de remords, il va tout faire pour les sauver du naufrage. Une soeur et deux frères du même âge, liés par leur imagination débordante et leur espièglerie, passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps.